José se acomodou em seu assento no ônibus lotado e fechou os olhos, esperando que a longa viagem que tinha pela frente fosse feita o mais rápido possível. Assim que as portas do ônibus se fecharam e o motorista acelerou o motor, José sentiu uma sacudida abrupta no encosto de seu assento.
Virando-se para trás, ele viu um menino pequeno, talvez com seis ou sete anos de idade, sentado na fileira atrás dele. A criança estava sorrindo maliciosamente enquanto chutava o assento de José mais uma vez. “Ei, você poderia, por favor, parar de chutar meu assento?” José perguntou em um tom agradável, na esperança de convencer o menino a parar antes que as coisas piorassem.
A mãe do garoto estava sentada ao lado dele, concentrada em seu telefone. Ela ignorou as ações do filho e não olhou para cima nem o repreendeu. O sorriso do garoto se espalhou enquanto ele se preparava para dar outro chute forte na parte de trás do assento de José.
José cerrou a mandíbula com frustração. Não era assim que ele pretendia passar as próximas cinco horas. Ele pensou em informar a mãe, mas estava hesitante em criar um distúrbio. O ônibus começou a se mover e os chutes repetitivos continuaram, cada um empurrando o assento de José para frente.
Ele respirou fundo e se preparou para o próximo solavanco, sabendo que aquela seria uma viagem longa e difícil. Apenas algumas horas antes, José estava em um estado de espírito pacífico e calmo.
Ele tinha acabado de encerrar uma curta viagem de negócios em Nova York, tendo passado os últimos dois dias em uma enxurrada de reuniões e apresentações. Como gerente sênior de projetos em uma das principais empresas de tecnologia, ele estava acostumado às pressões de prazos apertados e altas expectativas.
Essa viagem tinha sido particularmente importante, envolvendo negociações com clientes potenciais que poderiam afetar significativamente suas metas trimestrais. Durante o dia, ele gerenciava uma série de reuniões consecutivas que exigiam toda a sua atenção e conhecimento.
As noites eram igualmente agitadas, repletas de eventos de networking e sessões de estratégia tarde da noite com sua equipe. Seu sono era escasso e instável, com sua mente perpetuamente ocupada por dados, prazos de projetos e perguntas de clientes em potencial.
Apesar do cansaço, José se sentia realizado. Ele havia conseguido um contrato interessante, o que demonstrava seu trabalho árduo e sua determinação. Esses momentos fugazes e infrequentes de triunfo o lembravam do motivo pelo qual ele suportava um trabalho tão difícil.
Agora, no ponto de ônibus, ele ansiava por uma chance de relaxar, refletir sobre a viagem e se preparar mentalmente para os desafios futuros. Ele esperava usar essa viagem como uma breve fuga das exigências implacáveis de seu trabalho.
Ele se recostou no assento rígido da sala de espera, olhando para o relógio pelo que parecia ser a centésima vez. Faltavam apenas 10 minutos para o embarque. Ele exalou de alívio.
Depois do ritmo incansável dessa viagem de trabalho, ele estava ansioso para relaxar em seu assento para a longa viagem de volta para casa. Ele precisava desse tempo para relaxar e descomprimir. Conforme programado, o agente do portão chamou para o embarque em seu ônibus.
Entusiasmado, José se levantou e foi para a frente da fila, segurando seu cartão de embarque. Apenas mais alguns passos e ele estaria acomodado em seu assento, pronto para relaxar e descontrair. No entanto, quando chegou ao balcão, o agente do portão lhe lançou um olhar de desculpas.
“Senhor, parece que houve um problema com nossos assentos. O ônibus está lotado, portanto, infelizmente, precisaremos transferi-lo para um ônibus diferente.” O entusiasmo de José rapidamente se transformou em frustração.
Depois de todo o esforço que ele investiu em seu projeto de trabalho, essa era a última coisa que ele precisava. Ele respirou fundo para controlar seu tom de voz. “Como assim, está lotado? Eu reservei essa passagem com semanas de antecedência.”
A agente assentiu com a cabeça, seu rosto demonstrando simpatia. “Sim, eu sei que você reservou um assento há semanas. Infelizmente, temos mais passageiros do que assentos disponíveis para este ônibus. Sinto muito pelo inconveniente, mas precisaremos transferi-lo para outro ônibus.”
José cerrou a mandíbula, tentando reprimir sua raiva crescente. Era inacreditável. Depois de dias de reuniões agitadas e negociações de alta pressão, ele estava ansioso por uma viagem relaxante de ônibus para casa.
“Então, como o ônibus está lotado, sou eu que tenho que lidar com isso?”, perguntou ele, com a voz embargada pela fúria. “Devo passar as próximas cinco horas espremido em um assento apertado, com quase nenhum espaço para as pernas, em um ônibus que nem sequer reservei?” Quando percebeu os olhares questionadores dos outros passageiros, ele respirou fundo e tentou manter a calma. “Entendo que isso é frustrante, Sr. Williams”, disse o agente.
“Como compensação, podemos lhe oferecer um voucher para sua próxima viagem.” José balançou a cabeça. Um voucher não acalmaria seu nervosismo nem aliviaria sua exaustão após a exigente viagem de negócios que acabara de fazer.
Ele mudou de tática, esperando que uma abordagem mais suave fosse mais eficaz. “Há alguma chance de alguém ser transferido para outro ônibus?”, perguntou ele, com a voz tingida de desespero.
O agente lhe dirigiu um olhar pesaroso. “Sinto muito, mas não há mais espaço neste ônibus. Gostaria que houvesse algo que eu pudesse fazer.” José pegou sua bagagem de mão com irritação.
Ele sentiu que sua viagem cuidadosamente planejada para casa estava desmoronando. “Isso é inaceitável”, disse ele com firmeza. “Espero um serviço muito melhor do que este.” Com um suspiro cansado, ele se virou e foi em direção ao assento do lounge.
Ele pensou miseravelmente sobre como suas esperanças de um final relaxante para sua viagem de trabalho tinham sido frustradas. Agora, ele enfrentava mais uma hora de espera pelo próximo ônibus, seguida de cinco horas estressantes apertado em um assento apertado, sem qualquer perspectiva de conforto e descanso.
Ele começou a temer a viagem, imaginando o barulho, o choro dos bebês e o constante esbarrar de cotovelos quando as pessoas se espremiam nos corredores estreitos. Parecia seu pior pesadelo depois da viagem de alto estresse que acabara de fazer.
Depois do que pareceu uma eternidade, o ônibus chegou. À medida que José avançava pela fila lotada, sua frustração aumentava. Os passageiros disputavam espaço, enquanto as crianças corriam de um lado para o outro, com os pais cansados tentando controlá-las, com as vozes aumentando de frustração.
A cena caótica só aumentava a irritação de José, e ele ficava cada vez mais aborrecido com todos ao seu redor. Ele começou a se preocupar em como aguentaria cinco horas em um ambiente tão desordenado.
Para seu desânimo, o ônibus era ainda mais apertado do que ele havia previsto. Os passageiros estavam amontoados ombro a ombro, espremidos em assentos estreitos. Ao localizar sua fileira, ele tentou colocar sua bagagem de mão no compartimento superior superlotado, já cheio de bagagens de outros passageiros. Depois de várias tentativas, ele finalmente conseguiu colocá-la à força. Respirando fundo, ele se acomodou em seu assento. Seus joelhos imediatamente se chocaram contra o encosto do assento à sua frente. José tentou se acomodar, mas com os joelhos pressionados contra o assento da frente, era impossível.
Ele se mexeu e se ajustou, tentando encontrar uma posição que não deixasse suas pernas doloridas. A senhora idosa sentada ao seu lado lhe lançou um olhar irritado. “Você poderia parar de se mexer tanto, meu jovem?”, ela repreendeu. “Alguns de nós estão tentando relaxar.”
“Desculpe”, murmurou José, recostando-se com um suspiro. As cinco horas seriam terrivelmente longas. Olhando pela janela, José aceitou sua situação. Mais algumas horas de desconforto e ele estaria em casa. Ele precisava se manter positivo.
Por enquanto, ele decidiu fechar os olhos, ouvir sua música e se imaginar em uma relaxante viagem de férias na praia. No entanto, sua tentativa de encontrar paz foi rapidamente interrompida pelos chutes incansáveis de um garoto sentado logo atrás dele.
As portas se fecharam com um baque surdo e a região lombar de José sofreu um choque violento e inesperado. Quando olhou ao redor, viu uma criança pequena, talvez com sete anos de idade, chutando repetidamente o tecido áspero atrás do assento de José com suas pequenas pernas balançando freneticamente.
A mãe do menino, sentada ao lado dele, estava absorta em seu telefone e completamente alheia ao comportamento do filho. Quando outro chute atingiu as costas de José, ele respirou lenta e profundamente, inspirando o ar viciado do ônibus.
Sua paciência estava se esgotando à medida que os tênis sujos da criança colidiam repetidamente com seu assento. José fechou os olhos por um momento, tentando se manter positivo. Ele imaginou que os chutes provavelmente continuariam por apenas mais alguns minutos até que o ônibus começasse a andar.
Quando o ônibus começou a ganhar velocidade, o rugido crescente dos motores do lado de fora tornou mais difícil ignorar cada batida contra suas costas. José se concentrou em estabilizar a respiração, determinado a não deixar que esse pequeno incômodo arruinasse sua paz pelo resto da viagem.
Ele pensou que um pedido educado ao garoto poderia resolver a questão do chute no assento. Com isso em mente, José se virou, tentando dar um sorriso cortês apesar da exaustão que o fazia parecer um homem cansado lutando para ser agradável.
O projeto de trabalho recente tinha sido exigente e o estresse claramente o afetou. Os últimos dias tinham sido particularmente desgastantes, tanto mental quanto fisicamente. No entanto, os chutes incessantes do garoto atrás dele estavam tornando cada vez mais difícil alcançar a paz. José reconheceu que precisava resolver a situação.
Chegar a Boston esgotado e exausto não era uma opção; ele precisava estar alerta e preparado para as demandas contínuas de seu trabalho de alta pressão. O sorriso cortês de José vacilou um pouco quando ele chamou a atenção do rapaz.
“Olá, você poderia parar de chutar meu assento? É um pouco desconfortável”, disse ele suavemente, esperando que seu tom fosse mais amigável do que frustrado.
O garoto, com um brilho brincalhão em seus olhos castanhos escuros, fez uma pausa ao ouvir a voz de José. Por um momento, ele inclinou a cabeça e olhou para José com uma expressão inocente, mas astuta. Será que seu pedido educado foi eficaz?
José sorriu ao voltar para seu assento, esperando que ainda pudesse desfrutar de uma viagem tranquila com apenas os murmúrios suaves e o zumbido distante dos motores para acompanhá-lo.
No entanto, assim que ele se virou para frente novamente, o sorriso do garoto aumentou e ele se preparou para dar outro chute firme na parte de trás do assento de José. Mas os chutes não pararam com apenas uma tentativa. Continuaram com um ritmo constante, como se o garoto estivesse usando o assento de José como um tambor.
As mãos de José se fecharam em punhos, uma clara indicação de sua crescente frustração. Essa viagem deveria ser um momento para ele relaxar e descontrair, não um teste de paciência, deixando-o ainda mais estressado e exausto do que antes.
“Muito bem, fique calmo. Ficar chateado só vai piorar as coisas”, lembrou José silenciosamente a si mesmo. Ele respirou fundo, tentando absorver seu próprio conselho. Era apenas um pequeno incômodo – com certeza o garoto perderia o interesse logo.
Com essa esperança, José se concentrou em recuperar a compostura, acreditando que logo seria capaz de relaxar e aproveitar o restante da viagem em paz. Enquanto o ônibus deslizava suavemente pela estrada e José se acomodava em seu assento, ele olhava para a vista tranquila das nuvens do lado de fora da janela.
Observar o mundo lá fora sempre lhe proporcionava uma pausa relaxante das demandas de sua vida profissional. Abraçando esse momento de tranquilidade, José se concentrou na paisagem serena, tentando ignorar os constantes chutes contra o encosto de seu assento. Cada chute contra o assento de José parecia uma pequena explosão, empurrando-o para frente. A fina almofada do assento do ônibus não oferecia nenhuma proteção, pois os tênis do garoto batiam com força no plástico. Batida. Baque. Os impactos vieram em uma barragem implacável na parte inferior das costas e nos ombros de José.
Como essa criança podia ter tanta força e resistência com aquelas pernas curtas e atarracadas? Os chutes estavam se tornando mais fortes, com o garoto agora colocando todo o seu peso neles. Cada um deles reverberava no corpo tenso de José.
Ele cerrou os dentes, lutando para manter a expressão neutra e evitar chamar a atenção. Depois de suportar mais alguns chutes poderosos, a paciência de José finalmente acabou. Ele se virou rapidamente e lançou um olhar severo para o garoto, fazendo com que seu sorriso atrevido desaparecesse instantaneamente.
“Você com certeza tem muita energia, não é?” Disse José, com sua voz tingida de frustração. Mas sua esperança era passageira. Os chutes voltaram, cada um parecendo mais pesado que o anterior ao atingir seu assento.
Sentindo-se frustrado, José se virou mais uma vez e, com uma firmeza tingida por sua raiva crescente, fez um apelo à mãe do garoto. “Desculpe-me, mas a senhora poderia impedir seu filho de chutar minha cadeira? Isso está me incomodando bastante.
A mulher finalmente levantou a cabeça do telefone, com uma expressão de leve desagrado no rosto. “Ah, crianças são crianças”, disse ela com um encolher de ombros desdenhoso. “Ele só está tentando passar o tempo em uma longa viagem.” A raiva de José aumentou com a resposta indiferente dela.
Sua voz, aguda e tingida de frustração, atravessou a cabine. “Ocupado? À custa do conforto de todos os outros? Talvez agora seja o momento perfeito para uma lição de paternidade”, ele disse, com sua irritação evidente.
A mulher pareceu surpresa com a sugestão direta de José, e seus olhos se estreitaram. “Desculpe-me? Quer dizer que não tenho as habilidades necessárias para criar meu filho? A paciência de José estava se esgotando e ele respondeu: “Sim, é exatamente isso que estou dizendo”
“Prometo que, se eu tivesse um filho, ele aprenderia a respeitar o espaço pessoal das pessoas, especialmente em ambientes tão apertados.” Suas vozes se elevaram acima do zumbido constante do ônibus, e a discussão rapidamente se tornou acalorada.
O som dos tênis do menino batendo no assento em sincronia com a tensão na sala era uma fonte constante de ansiedade. A irritação de José se transformou em raiva à medida que sua voz se tornava cada vez mais aguda. Com um tom severo e acusador, ele disse: “Não se trata apenas de crianças sendo crianças” “É óbvio que você não está conseguindo ensinar aos outros os fundamentos do respeito!”
O incômodo da mulher agora havia se transformado em hostilidade aberta, pois ela respondeu com sarcasmo mordaz: “Oh, obrigada pelo conselho de educação, Sr. Especialista! Já que o senhor aparentemente tem todas as respostas, por que não me diz exatamente como manter meu filho quieto para o conforto de Vossa Majestade?”
As bochechas de José ficaram vermelhas de raiva. “Talvez comece prestando atenção de verdade ao seu filho, em vez de enterrar a cabeça em um telefone! É simples, não é ciência de foguetes.” Suas declarações foram audíveis o suficiente para chamar a atenção dos outros passageiros, vários dos quais balançaram a cabeça em sinal de desagrado.
A mulher, igualmente enfurecida, gritou de volta: “Bem, talvez se você tivesse seus próprios filhos, você entenderia, mas claramente você é apenas mais uma pessoa egoísta que acha que o mundo deve girar em torno dele!”
Suas vozes aumentaram, cada comentário mais agudo do que o anterior, elevando-se acima do ruído dos motores. O garoto, percebendo a tensão, parou de chutar e agora estava com os olhos arregalados, observando os adultos discutirem sobre seu comportamento.
Os passageiros próximos, agora em suas fileiras, tentaram acalmar a situação. “Por favor, vamos baixar a voz”, disse uma mulher calmamente. “Estamos incomodando as outras pessoas.” Mas José não estava mais se importando com o incômodo.
“Não se trata apenas de barulho. Trata-se de ensinar respeito, algo que claramente está faltando aqui!”, ele gritou, sua voz ecoando. Indomável, e ainda cheia de raiva, a mulher disparou: “E você é a epítome do respeito, não é? Uma mãe sendo xingada na frente de seu filho!
A discussão havia se transformado em um drama completo, uma troca brutal e impressionante de palavras e ideias que ocorria dentro da pequena área do ônibus. A mulher idosa sentada ao lado de José de repente se virou para encará-lo, com uma expressão séria, mas preocupada. Ela disse sem rodeios e sem alarde: “Meu jovem, chega disso agora”
“O garoto não está mais chutando e, se você continuar a discutir, isso não só perturbará sua própria paz, mas também a paz de todos os presentes.” Ela lançou um olhar agudo para os outros viajantes, alguns dos quais ainda faziam contato visual. José sentiu seu rosto ficar escarlate. Ao olhar ao seu redor, ele nem percebeu que havia causado tal cena porque estava tão absorto na disputa. Ele reconheceu a precisão da mulher.
Ele soltou um longo suspiro e se virou, tentando se concentrar na paz do lado de fora da janela. Mas depois de ouvir o conselho da senhora idosa, a mãe do garoto não pôde deixar de dar uma última cutucada. Sim, preste atenção na mulher. Ela disse: “As mulheres sempre têm razão, não é mesmo?”, em um tom sarcástico.
As palmas das mãos de José se fecharam em punhos mais uma vez enquanto a comunicação dela alimentava sua raiva. Sua mente girava em torno de possíveis respostas enquanto ele tentava manter a calma. Mas ele se lembrou da instrução que acabara de receber, então tomou a enorme decisão de ficar quieto e concentrar toda a sua atenção em acalmar seus nervos.
No entanto, os chutes recomeçaram. José sentiu outro chute contra seu assento e inalou profundamente. Ele sabia que manter a compostura era essencial tanto para sua saúde mental quanto para o bem-estar dos outros passageiros. Ele se virou de volta para o menino e sorriu gentilmente para ele.
Ei, amigo, você poderia parar de chutar meu assento? Isso está dificultando o meu relaxamento”, acrescentou de forma amigável. “Sei que é difícil ficar sentado durante a viagem”, continuou José. No entanto, que tal encontrarmos outra atividade agradável para você? Você pode desenhar neste bloco de notas e com o lápis que eu tenho.
A mãe se inclinou e lhe lançou um olhar severo enquanto ele pegava os itens na mochila. Ela falou em um tom acusador: “Desculpe-me, mas não fale diretamente com meu filho sem minha permissão” José cambaleou, chocado, e disse: “Ah, eu só estava tentando…” Mesmo assim, ela o interrompeu.
“Não fale com meu filho; eu não o conheço. “Fale comigo”, disse ela, sua expressão endurecendo. José assentiu enquanto tentava conter sua raiva furiosa. Sinceramente, ele havia procurado uma solução não violenta que envolvesse o jovem e lhe desse um descanso de seus chutes.
Sua voz estava colorida com uma mistura de surpresa e irritação quando ele respondeu: “Eu só estava tentando ajudar, já que falar com você claramente não ajuda” Sentindo uma mistura de consternação e irritação, José retirou a mão da bolsa e se virou novamente.
Ele se perguntou como alguém poderia ser tão indelicado. José concluiu que ficar quieto e ser cortês seria o melhor curso de ação. Ele só queria ser a pessoa mais importante e esquecer todo o incidente. Ele inalou profundamente, soltando um “suspiro” lento e profundo antes de fechar os olhos e exalar suavemente.
Ele fez um esforço para se lembrar do conselho regular de seu instrutor de atenção plena para deixar de lado as coisas que estão fora de seu controle. Uma forte pancada em suas costas interrompeu abruptamente o momento de silêncio, justamente quando ele estava começando a relaxar e a deixar seus pensamentos vagarem.
Sua compostura foi subitamente interrompida pelo chute irregular, que o trouxe de volta à verdade irritante. Aparentemente, a criança havia tomado a decisão de retomar seu joguinho, animada pelo comportamento cínico de sua mãe.
O assento de José balançava a cada chute, irritando seu último nervo. José perdeu o controle. Aquilo tinha que acabar. Ele teria que intervir por conta própria se essa mãe se recusasse a criar o filho adequadamente.José disse a si mesmo: “É hora de dar uma lição nessa mulher terrível e em seu filho”
Ele fixou seu olhar concentrado na frente, planejando sua retaliação. Ele estava tão concentrado em seu plano que nem percebeu os chutes que batiam em seu assento, “thump, thump, thump” Depois de alguns minutos, ele havia planejado uma estratégia inteligente para se comunicar com a mãe e o menino.
Com pressa, ele retirou sua garrafa de água e começou a encher um copo com água. José podia sentir seu corpo se retesar enquanto o ônibus seguia seu caminho suave. A água no copo parecia fria contra a ponta de seus dedos quando ele o segurava.
Ele deu uma rápida olhada para trás e viu que o garotinho ainda estava sorrindo maliciosamente, com os pés prontos para chutar novamente. Sem se dar conta da crise que se desenvolvia, a mãe continuava absorta em seu telefone. José inalou profundamente para acalmar sua ansiedade antes de fazer o que estava prestes a fazer.
Ele precisava cronometrar o tempo certo. Enquanto esperava, pequenas gotas de água gelada se condensaram na parte externa do copo e caíram em sua mão. Foi a gota d’água.
José deu a impressão de estar surpreso e avançou abruptamente. Ele “acidentalmente” inclinou o copo de água para trás com seu gesto acrobático. A mãe não estava preparada quando a água gelada saiu do copo e caiu sobre ela.
A mãe gritou de susto, deixando cair o celular no chão e sentindo a água gelada penetrar em suas roupas. A criança também foi pega de surpresa; pequenas gotas de água fria espirraram sobre ele, e seus olhos se arregalaram de espanto. “Eu realmente peço desculpas!”
José gritou e se virou, tentando parecer preocupado, mas não conseguiu. “O chute me pegou de surpresa.” Peço desculpas por ter derramado essa água.” A mãe, que agora estava visivelmente encharcada e irritada, teve dificuldade para falar.
Sua postura anterior se desfez com o aguaceiro abrupto. “Por que você…”, gaguejou ela. “Veja bem, é muito difícil segurar as coisas quando o assento está sendo chutado repetidamente”, continuou José.
Todos os incidentes ocorridos eram visíveis para os outros passageiros. Eles tinham opiniões diferentes. Alguns acenaram para José com empatia. Eles devem ter ficado irritados com o fato de ele ter chutado seus próprios assentos, pois pareciam compreender sua irritação.
Suas expressões transmitiam simpatia por José. Nem todos, porém, tinham os mesmos sentimentos. Algumas pessoas no ônibus balançaram a cabeça visivelmente, seus sussurros atravessavam o veículo de tal forma que José só conseguia entender algumas partes de suas discussões silenciosas, mas incisivas.
Palavras com conotações de julgamento, como “um homem adulto…” e “absolutamente ridículo”, chegavam a seus ouvidos. O jovem pareceu entender as consequências de sua conduta ao ficar quieto e com os olhos arregalados.
Seu sorriso alegre havia desaparecido, dando lugar a uma expressão assustada e ligeiramente arrependida. José assentiu com a cabeça, respondendo calmamente antes que a mulher pudesse dizer qualquer coisa. De fato, foi realmente um contratempo lamentável. Minha água derramou porque fiquei chocado.
Ele se certificou de que sua mensagem fosse compreendida, lançando um olhar significativo para o jovem e sua mãe. A mãe, que antes havia demonstrado teimosia, agora molhava suas roupas na água e as limpava com uma toalha, desviando o olhar de José.
O jovem parou de chutar e sentou-se pacificamente, talvez pensando nas consequências do que havia feito antes.O assento atrás de José não se moveu pelo resto da viagem. Não houve mais chutes.
A mãe e o filho ficaram sentados em silêncio, com o sopro gelado da realidade amortecendo sua arrogância anterior. Com um pequeno sorriso nos lábios, José se reclinou em sua cadeira. José pensou em como era irônico que, mesmo que momentaneamente, ele tivesse desistido de ambos em uma tentativa de proteger seu silêncio.
Mas ele ignorou qualquer preocupação com rapidez. Afinal de contas, eles haviam começado! Ele havia acabado de terminá-lo, com ousadia e imaginação. Mesmo assim, José suspirou ao perceber que não tinha tido a viagem tranquila para casa que havia planejado. Quando o ônibus chegou, ele juntou seus pertences. Era inútil pensar nisso agora. O que está feito é o que está feito.