Jacob se abrió paso entre la maleza, con la respiración entrecortada por los frenéticos ladridos de Bernie. El perro nunca había roto la rutina de esta manera, nunca se había escapado sin correa hacia la oscuridad desconocida. Algo iba mal, muy mal, y la ominosa quietud del bosque no hacía sino aumentar la inquietud de Jacob.
Las ramas arañaron los brazos de Jacob mientras se abría paso hacia el claro que tenía delante. Allí, Bernie permanecía rígido, con el cuerpo tenso y la cola baja. Ahora estaba en silencio, con la mirada fija en algo más allá de los árboles. Un escalofrío recorrió la espina dorsal de Jacob, que se acercó con cautela.
Los ojos de Jacob siguieron la línea de visión de Bernie, y su corazón golpeó contra sus costillas. Más allá del claro, el bosque parecía más oscuro, más pesado, como si ocultara algo que no debería estar allí. Lo que Jacob vio a continuación hizo que el suelo se balanceara bajo él, el peso de un peligro invisible presionando.
Jacob era un hombre de mediana edad que vivía en una pequeña cabaña a las afueras de una ciudad montañosa. Aunque se había criado en medio del caos de una metrópolis en expansión, el sereno aislamiento de este pequeño pueblo le había atraído hasta aquí hacía una década.
Durante diez años, Jacob había compartido su apartado refugio con Bernie, el escuálido perro que había encontrado temblando bajo el porche el día que compró la casa. El vínculo que forjaron era irrompible, forjado en el silencio y la lealtad, una compañía tan firme como el bosque que los rodeaba.
Cada día, Jacob dedicaba sus horas a enseñar matemáticas a los alumnos de secundaria del pueblo. La vuelta a casa era un ritual que apreciaba mucho: Bernie siempre esperaba en la puerta, meneando el rabo, ansioso por su paseo vespertino. Era una alegría sencilla, arraigada y familiar, un contrapeso a las exigencias del día.
Sus paseos seguían una ruta conocida, serpenteando por senderos cubiertos de altísimos pinos y suaves manchas de luz dorada. Mientras el mundo se aquietaba a su alrededor, Jacob dejaba vagar sus pensamientos y el ritmo de los pasos de Bernie a su lado era una constante reconfortante. Era una tarde cualquiera, o eso parecía.
Jacob abrió la puerta principal de un empujón y fue recibido por Bernie, que movía la cola y miraba con impaciencia. “Muy bien, chico, vamos”, dijo, enganchando la correa mientras Bernie bailaba excitado. Con el leve aroma a pino que flotaba en el aire, se adentraron en el fresco abrazo del atardecer.
La ruta les llevó a lo largo del linde del bosque, donde las flores silvestres salpicaban el borde herboso con vibrantes amarillos y morados. Jacob respiró hondo, saboreando el fresco aroma del pino mezclado con la tenue dulzura de las flores.
Bernie avanzaba trotando, con paso rápido y decidido. De vez en cuando se detenía a olisquear el suelo o a dar zarpazos en la tierra blanda, guiado por sus instintos. Jacob dejó sus pensamientos a la deriva, sus pasos al ritmo del crujido de las hojas bajo sus pies. Todo parecía como debía: tranquilo, normal, sin perturbaciones.
Pero entonces Bernie se congeló. Un gruñido grave retumbó en su pecho, sacando a Jacob bruscamente de su ensoñación. El perro aguzó las orejas y clavó los ojos en la oscura linde del bosque. Jacob siguió la mirada de Bernie, entrecerrando los ojos en las sombras. No vio nada, sólo los tenues contornos de los árboles mecidos por la brisa.
“Vamos, Bernie”, murmuró Jacob, tirando suavemente de la correa, con una pizca de inquietud punzando su calma. Pero antes de que pudiera llevarlos a casa, Bernie salió corriendo. La correa se soltó de las manos de Jacob cuando el perro se adentró en el bosque, y su repentina fuerza hizo que Jacob cayera al suelo, con el corazón latiéndole con fuerza.
“¡Bernie, para!” Gritó Jacob, poniéndose en pie, pero el perro ya era un borrón de movimiento, desapareciendo entre la espesa maleza. La correa iba detrás de él, enganchándose en las ramas mientras se adentraba en el bosque.
El corazón de Jacob se aceleró. Se quedó inmóvil un momento, indeciso entre volver a llamar y el repentino temor de que lo que había llamado la atención de Bernie no fuera algo a lo que quisiera enfrentarse. Jacob dudó, todos sus instintos le instaban a dar media vuelta, a volver a casa y pedir ayuda.
Pero la idea de que Bernie, el leal Bernie, estuviera allí solo le hizo seguir adelante. Agarró un palo cercano y se adentró cautelosamente en el bosque. El tranquilo sendero por el que habían caminado tantas veces le resultaba ahora extraño, el silencio era pesado, sólo roto por el lejano sonido de los frenéticos ladridos de Bernie.
Jacob se adentró en el bosque, guiado únicamente por los lejanos ladridos de Bernie. Atravesó arbustos y matorrales, y las ásperas ramas le engancharon la chaqueta y le arañaron los brazos. El bosque era más denso de lo que jamás se había atrevido a aventurarse. Cada paso era cauteloso, pero su determinación de encontrar a Bernie pudo más que su miedo.
El sonido de los ladridos de Bernie cesó de repente, sustituido por un silencio espeluznante. La quietud era sofocante, sólo rota por el susurro de las hojas bajo las botas de Jacob. Su corazón latía con fuerza mientras la ausencia de la voz de Bernie le crispaba los nervios. Aceleró el paso, siguiendo las débiles huellas de sus patas en el suelo blando.
Al llegar a un pequeño claro, Jacob se detuvo. Allí, en el centro, estaba Bernie, rígido e inmóvil, con la mirada fija en algo. El perro tenía la cola baja, su lenguaje corporal era alerta pero silencioso. Jacob se quedó sin aliento cuando se acercó, siguiendo con la mirada la línea de Bernie.
Y entonces, lo vio. Un oso. Masivo e imponente, su pelaje oscuro se ondulaba mientras se movía ligeramente, devolviéndoles la mirada. Jacob se quedó helado, con la mente acelerada. Había leído sobre los osos, sobre lo peligrosos e impredecibles que podían llegar a ser, pero nada de eso le había preparado para el miedo que ahora se apoderaba de él.
Bernie no se movió, con el cuerpo tenso e inquebrantable. Jacob quería agarrarlo, huir, pero sentía las piernas de plomo. El oso dio un paso adelante, su enorme tamaño hizo que el suelo pareciera temblar. Jacob sintió pánico y tiró instintivamente de la correa de Bernie, colocándose entre el perro y la bestia.
Se quedó allí, con el corazón palpitante, agarrando con fuerza la correa de Bernie. Sabía que correr sería inútil: los osos eran rápidos, más rápidos de lo que él podría llegar a ser. Se preparó para lo peor, el instinto primario de proteger a Bernie se apoderó de su terror.
El oso volvió a acercarse. Jacob apretó los puños, cada músculo de su cuerpo tenso por el miedo. Pero entonces, el oso hizo algo que Jacob no podía prever. Se detuvo justo a su lado y su enorme pata se estiró para tocarle la pierna con suavidad, casi tentativamente.
La respiración de Jacob se entrecortó, la confusión se mezcló con el miedo. El contacto del oso no era agresivo, sino cauteloso, casi deliberado. Se quedó helado, sin saber si retroceder o quedarse quieto. Bernie también pareció darse cuenta de lo extraño de la situación y permaneció tranquilo pero vigilante.
El oso bajó la pata y su mirada se cruzó con la de Jacob. Había algo en sus ojos, algo que no era furia salvaje ni agresión. El miedo de Jacob vaciló, sustituido por un destello de curiosidad. Permaneció inmóvil, con los instintos gritándole que huyera, pero la mente reacia a romper aquel frágil momento.
El bosque, tan silencioso antes, parecía contener la respiración. Jacob miró a Bernie, que estaba de pie a su lado y ahora movía ligeramente la cola. Fuera lo que fuese este encuentro, no era lo que había esperado. El oso, imposiblemente cerca, giró ligeramente la cabeza, como si esperara algo de él.
Este gesto inesperado fue como un mensaje silencioso que cruzaba la línea divisoria entre especies. El tacto del oso era suave, como si intentara compartir algo profundo con Jacob sin pronunciar una sola palabra. El suave comportamiento del oso chocaba con las historias de ferocidad que Jacob había oído.
El oso giró suavemente la cabeza hacia el bosque y volvió a mirar a Jacob, como si intentara comunicarle algo. Jacob se quedó paralizado, incapaz de comprender el significado de aquel gesto. El oso avanzó unos pasos, se detuvo y volvió la cabeza para mirarle.
Parecía casi deliberado, como si el oso le invitara a seguirle. Con cada pausa, esperaba pacientemente, con la mirada fija y expectante, como si tuviera en mente algún propósito o camino tácito que esperaba que él compartiera.
Los ojos del oso se clavaron en los de Jacob, y su corazón tronó de miedo. Estaba cara a cara con una criatura que podía acabar con su vida en cuestión de segundos. Todos sus instintos le gritaban que corriera, que cogiera a Bernie y volviera corriendo a la seguridad de su cabaña.
Pero Jacob no podía moverse. Su cuerpo estaba congelado, atrapado entre el impulso primario de huir y la extraña atracción de la mirada del oso. Agarró con fuerza la correa de Bernie, con la respiración entrecortada, tratando de pensar en el pánico creciente. Y entonces lo vio: la pata del oso.
Un profundo corte marcaba la pata trasera del oso, con los bordes en carne viva y sangrando. El miedo de Jacob se transformó por un momento en algo más complejo: lástima. El oso no le acechaba: cojeaba, herido y vulnerable. Tenía cortes en la boca, como si hubiera luchado por su vida.
Los pensamientos de Jacob chocaron: ¿debía huir ahora, mientras el oso vacilaba, o realmente buscaba su ayuda? Nada tenía sentido. Pero la tristeza en los ojos del oso habló más alto que la lógica, acallando el terror lo suficiente para que Jacob actuara.
Temblando, se levantó del suelo y cogió su teléfono. Le temblaban los dedos mientras escribía un mensaje apresurado a un compañero de trabajo: “Algo extraño. Un oso herido me ha llevado a lo más profundo del bosque. Si no me entero pronto, envía ayuda” Pulsó enviar y se volvió hacia Bernie.
“Ve, Bernie”, dijo Jacob, arrodillándose para encontrarse con los ojos ansiosos del perro. “Ve a la comisaría. Pide ayuda. Sabrán que soy yo si apareces” Su voz se quebró, pero forzó un tono tranquilo. Bernie dudó, gimiendo suavemente, pero Jacob señaló con firmeza hacia el camino.
Bernie ladró una vez y echó a correr hacia las sombras, con su lealtad por encima de sus dudas. Jacob observó hasta que el perro desapareció, con el pecho oprimido por la idea de enviar a Bernie solo. Pero ahora sólo quedaban él y el oso.
El oso dio unos pasos cojeando y se detuvo para mirar a Jacob con una urgencia que no podía ignorarse. Sus movimientos eran lentos, deliberados y llenos de dolor. Desafiando todo instinto de supervivencia, Jacob lo siguió. El pulso le rugía en los oídos a medida que se adentraba en el bosque.
Las ramas se enganchaban en su ropa y el suelo se volvía irregular bajo sus botas. La luz mortecina lo pintaba todo en tonos grises, y los imponentes árboles formaban un dosel ominoso. El oso seguía avanzando, con un paso cansino y pausas ocasionales que revelaban su agotamiento.
Jacob no podía ignorar lo absurdo de su situación: estaba siguiendo a un oso salvaje en lo más profundo del bosque, guiado únicamente por sus pasos renqueantes y sus miradas suplicantes. Cada pensamiento lógico le decía que diera marcha atrás, pero ya estaba demasiado metido. Darse la vuelta ahora le parecía imposible.
El oso aminoró la marcha al acercarse a un claro, con movimientos deliberados pero forzados. Jacob se quedó unos pasos atrás, con los ojos recorriendo nerviosamente el bosque sombrío. Entonces, el oso se detuvo bruscamente y su enorme cabeza se volvió hacia algo oculto tras un grueso y antiguo árbol. Su mirada era aguda e inflexible.
Dividido entre permanecer oculto y descubrir lo desconocido, se acercó, impulsado por el encanto de presenciar algo extraordinario. La mente de Jacob bullía de preguntas. ¿Por qué el oso le había conducido a este lugar exacto en la naturaleza?
Para sorpresa de Jacob, encontró un campamento en el claro. Alguien había estado allí recientemente: había una hoguera y una tienda de campaña, lo que indicaba actividad humana reciente. Este descubrimiento fue a la vez un alivio y un rompecabezas, que se sumó al misterio de quién había estado aquí tan profundamente en el bosque y por qué.
Al explorar el campamento abandonado, Jacob se dio cuenta de que la tienda se había dejado abierta a toda prisa. Los enseres esparcidos y la ausencia del campista le hicieron preguntarse por qué se habían marchado tan repentinamente. Su curiosidad aumentó al ver equipos caros y cámaras tirados por el suelo.
El campamento estaba desordenado, la ropa y las provisiones esparcidas como si se hubieran marchado con prisas. Jacob se quedó mirando el caos, cada objeto insinuaba una historia que no podía descifrar. Mientras Jacob estaba ocupado tratando de averiguar qué podía haber pasado en el campamento, de repente oyó un gruñido bajo detrás de él.
El oso resoplaba y arañaba el suelo cerca de la tienda. Jacob decidió acercarse y comprobar qué era lo que había despertado la intriga del oso. Mientras echaba un vistazo al suelo, la mano de Jacob rozó algo inusual: un viejo y desgastado diario enterrado bajo las agujas de los pinos.
La cubierta de cuero tenía un oso en relieve, que dejaba entrever los secretos de su interior. Parecía fuera de lugar, pero intrigante, importante, que le instaba a desvelar su contenido. Al abrir el diario, Jacob fue recibido por una escritura viva que detallaba el viaje de un viajero por el bosque.
El escritor estaba cautivado por los extraños sonidos del oscuro bosque, y cada ruido despertaba algo en lo más profundo de su ser. Jacob se dio cuenta de que los dibujos del diario habían cambiado y ahora se centraban en los osos, pero no eran dibujos normales.
Las anotaciones del diario se volvieron más detalladas, describiendo los extraños comportamientos de los osos y su inquietante presencia en el bosque. La fascinación del escritor por estos animales se volvió oscura, y sus palabras se llenaron de una mezcla de asombro y miedo.
A medida que avanzaba la historia, el escritor se obsesionó con la búsqueda de un legendario osezno blanco, del que se decía que vivía en las zonas más oscuras del bosque. Lo que comenzó como una búsqueda se convirtió en una peligrosa obsesión, y su entusiasmo se transformó en una caza implacable.
La última anotación del diario, en la que describe su primera visión del mítico cachorro, rebosa de excitación febril. Lo llamaba “el mito en carne y hueso”, y la letra parecía vibrar de emoción. Este momento marcó un punto de inflexión en su gran aventura.
A medida que se sucedían las anotaciones, el viajero detallaba sus meticulosos planes para capturar al osezno utilizando cebos y trampas. Redes, cámaras y sedantes estaban preparados, revelando una estrategia cuidadosamente elaborada. Su afán de reconocimiento personal eclipsaba cualquier aprecio por la criatura o su hábitat.
El corazón de Jacob se aceleró al pasar las páginas del diario. Los dibujos de las jaulas y las notas sobre las trampas mostraban el afán obsesivo del viajero por capturar al cachorro a cualquier precio. El diario revelaba el inquietante plan del viajero, sin tener en cuenta la seguridad del cachorro.
Jacob sintió una mezcla de repugnancia y determinación. Agarrando el diario, supo que tenía que actuar para detener este peligroso acto. Jacob hojeó el diario con urgencia, sus ojos recorriendo mapas y garabatos en busca de cualquier indicio de dónde estaban las trampas o el último lugar conocido del cachorro.
Los dedos de Jacob se congelaron en una página que representaba una roca gigante, con sus bordes dentados esbozados con meticuloso detalle. Las notas del viajero que había junto a ella describían el lugar como la pieza central de sus trampas, un lugar donde los rastros de olor atraerían al mítico osezno blanco hacia una trampa.
Jacob tiró el diario al suelo, frustrado, con la respiración agitada mientras escrutaba el bosque a su alrededor. El claro no revelaba nada que se pareciera a un rastro de olor o a un sendero. Ya había oscurecido y la desesperación se apoderó de él. Si las trampas estaban activas, la vida del cachorro pendía de un hilo.
Volviéndose hacia el oso, Jacob sintió una extraña oleada de esperanza. “Tienes que ayudarme”, dijo en voz alta, con voz temblorosa. Señaló los árboles de alrededor. “¿Puedes olfatearlo? ¿Puedes guiarme hasta la roca?” Era absurdo suplicar a un animal salvaje, pero no tenía mejor idea.
Para su asombro, el oso se movió. Bajó el hocico hacia el suelo, olfateando la tierra y los árboles cercanos con deliberada concentración. El corazón de Jacob latía con fuerza cuando el oso empezó a caminar, siguiendo un rastro invisible que Jacob no podía detectar. El oso se detuvo de vez en cuando, olfateando el aire antes de continuar por un estrecho sendero.
Jacob cogió rápidamente una rama gruesa del suelo, agarrándola con fuerza. No era gran cosa, pero le hacía sentirse algo menos indefenso. Se armó de valor, cada paso pesado por la incertidumbre. El bosque se oscurecía a su alrededor y el aire se impregnaba del aroma de la tierra húmeda y el pino.
El camino era estrecho y retorcido, y las ramas arañaban los brazos de Jacob cuando intentaba seguir el ritmo del oso. El sonido de las ramas que se rompían y de las hojas que crujían llenaba el silencio y aumentaba su sensación de inquietud. Apretó con más fuerza su arma improvisada, con los nudillos blancos.
Los minutos se convirtieron en horas mientras el oso se adentraba en el bosque. De repente, los árboles se hicieron más delgados y Jacob divisó la inconfundible silueta de la roca gigante. Su superficie dentada estaba parcialmente oculta por el denso follaje. Se le cortó la respiración.
El oso se detuvo al borde del claro, olfateando de nuevo el aire. Jacob vaciló, escudriñando la zona en busca de trampas. Sus ojos recorrieron el suelo en busca de cualquier alteración en la tierra. La idea de que el osezno blanco estuviera en peligro le hizo seguir adelante.
El leve olor de algo afilado y metálico llegó a su nariz: un cebo perfumado, se dio cuenta. Las trampas estaban cerca. El pulso de Jacob se aceleró, la adrenalina inundó sus venas mientras se acercaba sigilosamente a la roca. Todos sus instintos le decían que el peligro estaba cerca, pero no podía detenerse ahora.
Jacob se acercó cada vez más a la roca gigante, agarrando con más fuerza la rama mientras palpaba con cautela el suelo antes de cada paso. Exploró la zona, sus ojos recorriendo la tierra en busca de señales de trampas. Cada paso era cuidadoso, deliberado, mientras luchaba por mantener la respiración tranquila.
Al llegar a la roca, Jacob miró hacia abajo y sintió que se le retorcía el estómago. Un osezno blanco estaba atrapado en una jaula en el fondo de una trampa, con su pequeño cuerpo enroscado sobre sí mismo. El osezno gemía suavemente, sus movimientos eran débiles y su níveo pelaje estaba manchado de suciedad y sangre.
El espectáculo empeoró. Cerca había otros osos atrapados en trampas, algunos atrapados en mandíbulas de acero, otros confinados en jaulas. Sus heridas eran visibles, sus luchas inútiles. A Jacob le dio un vuelco el corazón y una oleada de náuseas le invadió cuando la crueldad de la escena le golpeó como un puñetazo.
De rodillas, Jacob se acercó a la trampa más cercana y sus manos temblaron al intentar abrirla. Los mecanismos eran pesados y estaban firmemente sujetos, diseñados para resistir incluso la fuerza de aquellos poderosos animales. Su frustración aumentaba a medida que sus esfuerzos resultaban inútiles.
En ese momento, un ruido rompió la quietud: un lejano murmullo de voces y el crujido de unas botas sobre las hojas. Jacob se quedó helado y giró la cabeza hacia el sonido. El viajero. Se acercaba y no estaba solo. La urgencia de actuar se enfrentó a un miedo paralizante.
Jacob se escondió rápidamente entre unos arbustos, con el suelo resbaladizo por el barro. Su pie resbaló y cayó con un fuerte chirrido que rompió el silencio. El ruido resonó como un faro, y cuando levantó la vista, la cabeza del viajero se volvió bruscamente en su dirección.
Los ojos del viajero se clavaron en Jacob, con un cambio de expresión escalofriante. La sorpresa parpadeó durante un breve instante antes de ser sustituida por algo más oscuro: un cálculo inquietante, como si estuviera averiguando exactamente por qué Jacob estaba allí. La sospecha dio paso a una fría intención.
El corazón de Jacob latía con fuerza cuando el viajero hizo un gesto a su equipo. Avanzaron con precisión, apuntando a Jacob con sus armas. La voz del viajero era grave e imponente, con un tono amenazador. “Vaya, vaya. Parece que tenemos un invitado inesperado”
El miedo que se apoderó de Jacob no se parecía a nada que hubiera sentido antes. Su cuerpo temblaba y el pulso le rugía en los oídos. El agudo brillo de las armas era imposible de ignorar. Todo instinto de supervivencia le gritaba que corriera, pero estaba clavado al suelo, paralizado por el terror.
El viajero dio otro paso adelante, con una mirada fría e implacable. “No estás aquí por casualidad”, dijo, y su voz cortó el tenso silencio. “Dime, ¿qué esperabas conseguir exactamente?” La respiración de Jacob se entrecortaba mientras intentaba formar palabras, su mente buscaba a toda velocidad una salida.
Jacob se puso en pie tambaleándose, agarrándose a la gruesa rama como a un salvavidas. Su voz se quebró de emoción al gritar: “¡No podéis seguir haciendo daño a estos animales! No se merecen esto” Levantó la rama hacia el viajero, con las manos temblorosas, pero su determinación inquebrantable.
El viajero soltó una carcajada cruel, un sonido burlón que resonó en el claro. “¿Vas a detenerme con eso?”, se burló, señalando la rama. “Patético. Acabas de firmar tu propia sentencia de muerte, tonto. ¿Crees que saldrás vivo de aquí?”
Las palabras del viajero hicieron que Jacob sintiera un escalofrío, pero no bajó la rama. Se mantuvo firme, con el corazón palpitante, aplastado por el peso de la situación. El viajero apuntó a Jacob con su arma y su equipo se acercó, con intenciones tan claras como el frío acero en sus manos.
Pero antes de que el viajero pudiera disparar, el bosque estalló en un estruendo: sirenas a todo volumen, luces que destellaban entre los árboles y los frenéticos ladridos de Bernie resonando como un grito de guerra. La compostura del viajero se quebró y sus ojos se abrieron de par en par cuando el ruido de los vehículos policiales que se acercaban envolvió el claro.
“¡Policía!”, gritó una voz, cortando la tensión. Se desató el caos y el viajero y su equipo se revolvieron presas del pánico. Intentaron huir, abandonando sus trampas y equipo, pero ya era demasiado tarde. Los agentes irrumpieron en el claro, con órdenes rápidas y autoritarias.
Al cabo de unos instantes, el viajero fue derribado al suelo y su arma cayó al suelo mientras gritaba maldiciones a la noche. A su equipo no le fue mejor, ya que su huida se vio frustrada por la rápida acción de la patrulla forestal. Jacob se sintió aliviado cuando por fin desapareció el peligro.
Bernie corrió hacia Jacob, moviendo furiosamente la cola. Saltó y lamió la cara de Jacob como diciendo: “Ahora estás a salvo” Jacob se arrodilló y rodeó al perro con los brazos; el alivio le hizo llorar. “Buen chico”, susurró, con la voz entrecortada.
Mientras los agentes y la patrulla forestal empezaban a desmantelar las trampas, los osos heridos fueron liberados cuidadosamente de sus jaulas y lazos. Un guarda forestal sacó al osezno blanco, con su pequeño cuerpo frágil pero vivo. Cerca de allí, la madre osa herida cojeaba hacia Jacob por última vez.
La osa se detuvo y su enorme cuerpo se inclinó ligeramente cuando sus ojos se encontraron con los de Jacob. En ese momento, Jacob juró que vio gratitud, algo profundo y sin palabras, antes de que la osa se diera la vuelta y volviera cojeando para reunirse con su osezno y su familia en los árboles. Jacob la observó, con el pecho oprimido por la emoción.
Por la mañana, la noticia se había extendido. La valentía de Jacob, la lealtad de Bernie y el rescate de los osos se convirtieron en la comidilla del pueblo. Mientras paseaba a Bernie por las bulliciosas calles, un transeúnte le llamó héroe. Jacob simplemente sonrió y contestó: “Sólo seguía el ejemplo de un buen amigo”